"Singing In The Rain", de Gene Kelly e Stanley Donen (1952)
Não me lembro de um filme citar expressamente a música original de um outro, o que não quer dizer isso nunca tenha acontecido. Significa apenas que não tenho de tal facto memória. Podia dizer que era da idade já madura, mas admito mais seja das carências culturais. Apenas me recordo de no remake de 1999 de “The Thomas Crown Affair” (o de McTiernan, com Pierce Brosnan e Rene Russo) ser propositadamente citada “The Windmills of your Mind” canção tema do filme original de Norman Jewison, de 1968, que se tornou um “hit”. No caso de “Singing In The Rain”, Kubrick cita não só a música como, ao citá-la, nos remete para uma das sequência mais famosas da história do cinema – e para um filme também ele histórico. Ao fazê-lo em “Clockwork Orange” tem a coragem de dizer: “vejam, olhem bem em quem eu devo uma parte do que sou, e a quem vocês devem tanto da vossa felicidade”. Por isso mesmo, aqui fica o citado em vez da citação.
Sem comentários:
Enviar um comentário