Sarah Palin e as "Pistol Packin Mamas" - mas não se assustem, eu votaria Obama!

Al Dexter - "Pistol Packin Mama" (1943)

Não, não se assustem porque se fosse americano nunca votaria Sarah Palin. A foto acima, de material de merchandising da candidatura McCain/Palin, está apenas aqui para ilustrar o que se designa nos USA por “Pistol Packin Mama”, categoria onde a candidata a vice-presidente dos USA (espero que nada mais do que isso) facilmente se insere e onde foi rapidamente catalogada. Mas a que propósito menciono aqui no blog Sarah Palin e as “Pistol Packin Mamas”? Muito simplesmente, para evocar um tema da Country Music com o mesmo nome que foi sucesso em 1943/44 tanto pela voz de Bing Crosby e das Andrew Sisters como de Al Dexter. Ambas as versões chegaram mesmo a #1 em Janeiro e Fevereiro de 1944, embora pense, sem demasiadas certezas, que a de Dexter será a original. Fica aqui esta última versão, esperando que Palin faça exactamente o que Dexter lhe pede: “lay that pistol down”, o que, traduzindo para o presente, significa um irrecusável convite para voltar para o Alaska!