segunda-feira, janeiro 04, 2010

"Tipping the Velvet" (1)

"Tipping the Velvet" (2002)
A semana em que se discute na Assembleia da República o casamento entre pessoas do mesmo sexo é com certeza uma boa oportunidade para começar a passar por aqui, no “Gato Maltês”, uma das melhores séries inglesas de sempre, “Tipping the Velvet”, que narra os amores e desamores entre duas mulheres no final da época vitoriana. Outra boa razão, para além da sua qualidade, é a presença da minha muito favorita Keeley Hawes (a Zoe de “Spooks”) no papel de uma das protagonistas (Kitty), mas também de Rachel Stirling, filha da inesquecível Diana Rigg, a Emma Peel de “The Avengers”, no papel de Nan, a rapariga pertencente à “working class” que se apaixona pela “performer” Kitty.

A série, que passou em Portugal na BBC Prime e na RTP2 (neste caso, fora de horas - et pour cause...) baseia-se num romance de 1998 da escritora lésbica Sarah Waters (n. 1966) e é uma produção da Sally Head Productions para a BBC (2002). A versão aqui apresentada tem legendas em francês, alegrem-se os cultores do idioma de Moliére.

2 comentários:

Teresa disse...

Hum... devidamente anotado.

E Cranford, conhece?

JC disse...

Conheço, mas vi apenas relances na BBC Prime.