Que no Porto designem as vacinas por “vácinas” ou até “bácinas” ainda posso admitir em nome de um tal regionalismo que não partilho, embora me cause erisipela, urticária e erupções semelhantes. Mas quando numa peça da RTP1 se ouve, em “voz off”, um jornalista falar de “vácinas” e “vácinar”, acho se estão a ultrapassar todos os limites. O senhor provedor importa-se de pedir desculpa?
8 comentários:
A propósito de Porto, alguem ouviu ontem naquele programa de televisão Trio de Ataque as intervenções inflamadas do meu conterrâneo e amigo(?!) Rui Moreira, a atacar o Glorioso SLB? Vou providenciar para que tome a tal de bácina...
Ouvi, ouvi. Dantes era quase aceitável; agora está a tornar-se um fundamentalista.
O rapaz até que é muito válido. Entrou tarde para as andanças da vida publica e como nunca tinha feito carreira em nenhum partido não vai poder ocupar cadeiras interessantes, como por exemplo e para começar a da Câmara MP (a sua candidatura teria o meu apoio incondicional), pois essas são para os tarimbeiros. A cadeira que entretanto ocupa na Associação Comercial do Porto é estreitinha...Por isso, resta-lhe ser presidente do FCP e é isso que estará em causa. Nos recentes anos passados, como o SLB não assustava, até que podia ser comedido... Não é o caso agora...Por isso toca a incendiar para agradar ao maralhal andradesco...
Ah! E da sua estratégia, estou eu bácinado!
Concordo 100% com a sua análise, Rui. acrescento que durante algum tempo guardou de P. da C., estrategicamente, prudente distância ("apito dourado", etc). Agora, tb estrategicamente, aproximou-se. O rapaz vai longe...
A pronúncia não é só do Porto, caro JC. A Mãe dos meus filhos é de Boticas/Chaves e sempre disse "vácina", aliás para grande irritação minha.
LT
O papagaio da "voz off" pode ser do Norte. E se fosse um alentejano?
LT
1.Irritas-te com o assunto, o que, apesar de seres, de nascimento ou adopção (tanto faz), de Coimbra, não deixa de ser sinal de que és recuperável...
2. Não exijo que adoptem o correspondente português ao "received english" da BBC (caso exista). Mas há um limite...
Enviar um comentário