Beach Boys - "Surfin' USA"
Chuck Berry - "Sweet Little Sixteen"
Não vou ousar dizer que a história da música popular está cheia de casos de plágio, mas lá que eles existem, e alguns bem famosos, isso também é verdade. Entre eles, o célebre caso conhecido nos meios judiciais como Bright Tunes Music v. Harrisongs Music é talvez o mais famoso, e teve que ver com as acusações de plágio a George Harrison (ex- Beatles) pela sua composição “My Sweet Lord”, alegadamente uma cópia do êxito das Chiffons, de 1963, “He’s So Fine”. O caso, depois de peripécias várias, acabou com a condenação de Harrison por ter plagiado de forma não intencional a canção das Chiffons, e levou ao pagamento de parte dos direitos de “My Sweet Lord” e do álbum “All Things Must Pass” à “dita” Bright Tunes Music.
Bom, mas a propósito de quê e de quem vem esta história ao caso na surf music? Expliquemos: o segundo êxito dos Beach Boys, e seu primeiro tema no top ten (#3) e que será o do seu lançamento definitivo, é uma cópia de uma velha composição de Chuck Berry (“Sweet Little Sixteen” - 1957) com uma “letra” diferente, “adaptada”, fazendo menção a todos os surf spots de que Brian Wilson se terá lembrado: “Surfin’ USA, 1963. Como Brian não surfava, e por isso não sabia quais os surf spots mais famosos, contou com a ajuda do irmão da sua namorada de então, Judy Bowles. Pelo menos é o que ele diz! O assunto foi, a princípio, pouco pacífico, já que Berry, logo que o single se tornou num sucesso, resolveu protestar contra o facto de a composição vir atribuída a Brian Wilson. Mas parece que por fim a “coisa” lá se resolveu, com o pai Wilson a ceder o copywright a Chuck Berry que, ao que se diz, até gostava de “Surfin’ USA”. O que eu sei é que nos vários CD’s e vinil que tenho cá por casa e onde consta o tema, ele é atribuído a Chuck Berry (umas vezes) e a Chuck Berry e Brian Wilson (outras). Portanto, tudo bem quando acaba bem. “Surfin’ USA” é também título do segundo álbum dos Beach Boys, para a Capitol, e para que possam comparar aqui fica ambos os temas em causa: “Surfin’ USA”, dos Beach Boys, e “Sweet Little Sixteen”, de Chuck Berry. Quem é amigo?
Bom, mas a propósito de quê e de quem vem esta história ao caso na surf music? Expliquemos: o segundo êxito dos Beach Boys, e seu primeiro tema no top ten (#3) e que será o do seu lançamento definitivo, é uma cópia de uma velha composição de Chuck Berry (“Sweet Little Sixteen” - 1957) com uma “letra” diferente, “adaptada”, fazendo menção a todos os surf spots de que Brian Wilson se terá lembrado: “Surfin’ USA, 1963. Como Brian não surfava, e por isso não sabia quais os surf spots mais famosos, contou com a ajuda do irmão da sua namorada de então, Judy Bowles. Pelo menos é o que ele diz! O assunto foi, a princípio, pouco pacífico, já que Berry, logo que o single se tornou num sucesso, resolveu protestar contra o facto de a composição vir atribuída a Brian Wilson. Mas parece que por fim a “coisa” lá se resolveu, com o pai Wilson a ceder o copywright a Chuck Berry que, ao que se diz, até gostava de “Surfin’ USA”. O que eu sei é que nos vários CD’s e vinil que tenho cá por casa e onde consta o tema, ele é atribuído a Chuck Berry (umas vezes) e a Chuck Berry e Brian Wilson (outras). Portanto, tudo bem quando acaba bem. “Surfin’ USA” é também título do segundo álbum dos Beach Boys, para a Capitol, e para que possam comparar aqui fica ambos os temas em causa: “Surfin’ USA”, dos Beach Boys, e “Sweet Little Sixteen”, de Chuck Berry. Quem é amigo?
Sem comentários:
Enviar um comentário